Translate Spanish Arabic مستخدم غير منظم

Spanish

Arabic

Se reembolsó a la Organización el importe de los billetes no utilizados.

وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة.
El precio de los billetes no utilizados fue reembolsado a la Organización y el viaje se postergó hasta el período 2004/2005.

وقد تم رد قيمة تكلفة التذاكر غير المستخدمة إلى المنظمة، ورحلت خطط السفر إلى المرحلة الحالية 2004-2005.
• Las autoridades locales;

وحدات الحكومات المحلية؛ المجتمعات المحلية، والجماعات ومجموعات المستخدمين؛ المنظمات غير الحكومية والجهات القائمة بالإرشاد العاملة في تيسير عمليات اللامركزية والتثقيف بشأنها؛ الحكومات المركزية أثناء تعلمها إفساح المجال لإقامة شراكات قوية مع أصحاب المصلحة؛ البرلمانيون، وملاك الغابات، والرابطات والصناعة؛ الجامعات ومؤسسات التدريب وهي تجري إصلاح المقررات والمناهج الدراسية لتضمين الدروس المستفادة من تطبيق اللامركزية والنهج الجديدة مثل الحراجة المجتمعية، وإدارة النظم الإيكولوجية، وتيسير العمليات، ونحو ذلك.